YOU SAID:

Mom said he was fine. Mama said it was pretty okay. Those like us had beds at night and we were fine.

INTO JAPANESE

ママは彼が大丈夫だと言った。ママはそれはかなり大丈夫だと言いました。私たちのような人は夜にベッドを持っていて、私たちは大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

Mama told him that he was okay. Mama said it was pretty okay. People like us had beds in the night and we were okay.

INTO JAPANESE

ママは大丈夫だと彼に言った。ママはそれはかなり大丈夫だと言いました。私たちのような人は夜にベッドを持っていて、大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

I told him that Mama would be fine. Mama said it was pretty okay. People like us had beds in the night and it was okay.

INTO JAPANESE

私はママがうまくいくと彼に言った。ママはそれはかなり大丈夫だと言いました。私たちのような人々は夜にベッドを持っていて、大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

I told him that his mother would go well. Mama said it was pretty okay. People like us had beds in the night and it was okay.

INTO JAPANESE

私は彼の母親がうまくいくと彼に言った。ママはそれはかなり大丈夫だと言いました。私たちのような人々は夜にベッドを持っていて、大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

I told him that his mother would go well. Mama said it was pretty okay. People like us had beds in the night and it was okay.