YOU SAID:

Mom’s reflection smiled. “We hurt the ones we love. Everyone does it. Betrayal wouldn’t be possible if it wasn’t based on trust.”

INTO JAPANESE

ママの反射は微笑んだ。 「私たちは愛する人を傷つけます。誰もがそれをします。信頼に基づいていなければ裏切りは不可能だったでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Mom's reflex smiled. "We hurt our loved ones. Everyone does it. Betrayal would not have been possible without trust."

INTO JAPANESE

ママの反射神経は微笑んだ。 「私たちは愛する人を傷つけます。誰もがそれをします。裏切りは信頼なしには不可能だったでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Mom's reflexes smiled. "We hurt our loved ones. Everyone does it. Betrayal would not have been possible without trust."

INTO JAPANESE

ママの反射神経は微笑んだ。 「私たちは愛する人を傷つけます。誰もがそれをします。裏切りは信頼なしには不可能だったでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Mom's reflexes smiled. "We hurt our loved ones. Everyone does it. Betrayal would not have been possible without trust."