YOU SAID:
MOM: Oh, good! You and your Ling are looking great. Take care now!
INTO JAPANESE
ママ: ああ、いいですね！あなたとあなたのリンはとてもよく似合っています。今気をつけて！
BACK INTO ENGLISH
Mom: Oh, good! You and your Rin look great together. Watch out now!
INTO JAPANESE
母：あ、いいですね！あなたとリンはとてもよく似合います。今気をつけて！
BACK INTO ENGLISH
Mother: Oh, good! You and Rin look great together. Watch out now!
INTO JAPANESE
母：ああ、よかった！あなたとリンはよく似合っています。今気をつけて！
BACK INTO ENGLISH
Mother: Oh good! You and Rin look great together. Watch out now!
INTO JAPANESE
母：よかった！あなたとリンはよく似合っています。今気をつけて！
BACK INTO ENGLISH
Mother: Good! You and Rin look great together. Watch out now!
INTO JAPANESE
母：よかった！あなたとリンはよく似合っています。今気をつけて！
BACK INTO ENGLISH
Mother: Good! You and Rin look great together. Watch out now!
You've done this before, haven't you.
