YOU SAID:

mom likes to eat some beans with a side of cans

INTO JAPANESE

お母さんは缶の側面で豆を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Mom likes to eat beans on the side of the can

INTO JAPANESE

ママは缶の横で豆を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Mom likes to eat beans next to the can

INTO JAPANESE

ママは缶の横で豆を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Mom likes to eat beans next to the can