YOU SAID:

Mom keeps sending me texts with selfies of her inside the house. I sneak back into my room and plan to get mom but the intruder sees me.

INTO JAPANESE

ママは、家の中にいる自分のセルフィーを使ってテキストを私に送り続けます。私は部屋に戻ってこっそりとママを連れて行くつもりだが、侵入者は私を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Mom keeps sending me text using her selfie in the house. I'm going back to my room and secretly taking my mom, but the intruder is looking at me.

INTO JAPANESE

ママは家で自分撮りを使ってテキストを送り続けます。私は部屋に戻り、密かにママを連れて行きますが、侵入者は私を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Mom keeps sending text at home using selfie. I return to my room and secretly take my mom, but the intruder is looking at me.

INTO JAPANESE

ママは自分撮りを使って自宅でテキストを送信し続けます。私は部屋に戻り、ひそかに母を連れて行きますが、侵入者は私を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Mom keeps sending text at home using selfie. I return to my room and secretly take my mother, but the intruder is looking at me.

INTO JAPANESE

ママは自分撮りを使って自宅でテキストを送信し続けます。私は部屋に戻り、ひそかに母を連れて行きますが、侵入者は私を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Mom keeps sending text at home using selfie. I return to my room and secretly take my mother, but the intruder is looking at me.