YOU SAID:

Mom jokes are jokes about your mom, but dad jokes are jokes told by your dad, so if he tells a joke about your mom it’s a dad's mom joke

INTO JAPANESE

ママのジョークはあなたのお母さんについてのジョークですが、お父さんのジョークはあなたのお父さんによって言われたジョークですので、彼があなたのお母さんについて冗談を言うなら、それはお父さんのお母さんの冗談です

BACK INTO ENGLISH

Mom jokes are jokes about your mom, but dad jokes are jokes told by your dad, so if he jokes about your mom, it's dad's mom joke

INTO JAPANESE

ママのジョークはあなたのお母さんについてのジョークですが、お父さんのジョークはあなたのお父さんによって言われたジョークですので、彼があなたのお母さんについて冗談を言うなら、それはお父さんのママの冗談です

BACK INTO ENGLISH

Mom jokes are jokes about your mom, but dad jokes are jokes told by your dad, so if he jokes about your mom, it's dad's mom joke