YOU SAID:

Mom jokes are jokes about your mom, but dad jokes are jokes told by your dad, so if he tells a joke about your mom it is a dad's mom joke.

INTO JAPANESE

ママのジョークはあなたのお母さんのジョークですが、お父さんのジョークはあなたのお父さんから聞かれたジョークです。もしあなたのお母さんについてジョークを話すなら、それはお父さんのお母さんのジョークです。

BACK INTO ENGLISH

Mom's joke is your mom's joke, but your father's joke is a joke that your father asked. If you talk about jokes about your mother, that is the joke of your father's mother.

INTO JAPANESE

母親の冗談はお母さんの冗談ですが、お父さんの冗談はあなたの父親が尋ねた冗談です。あなたが母親についてのジョークについて話すなら、それはあなたの父親の母親の冗談です。

BACK INTO ENGLISH

My mother's joke is a mom's joke, but my father's joke is a joke that your father asked. If you talk about jokes about your mother, that is a joke of your father's mother.

INTO JAPANESE

私の母親の冗談はお母さんの冗談ですが、私の父親の冗談はあなたの父親が尋ねた冗談です。あなたが母親についてのジョークについて話すなら、それはあなたの父親の母親の冗談です。

BACK INTO ENGLISH

My mother's joke is a mom's joke, but my father's joke is a joke that your father asked. If you talk about jokes about your mother, that is a joke of your father's mother.