YOU SAID:

Mom jokes are jokes about your mom, but dad jokes are jokes told by your dad, so if your dad tells a joke about your mom is it a dad joke or a mom joke?

INTO JAPANESE

ママのジョークはあなたのお母さんのジョークですが、お父さんのジョークはあなたのお父さんから聞かれたジョークです。あなたのお父さんがあなたのお母さんについてのジョークを教えてくれたら、それはお父さんのジョークかママのジョークですか？

BACK INTO ENGLISH

Mom's joke is your mom's joke, but your father's joke is a joke that your father asked. If your father tells me a joke about your mother, is it a father's joke or a mama's joke?

INTO JAPANESE

母親の冗談はお母さんの冗談ですが、お父さんの冗談はあなたの父親が尋ねた冗談です。あなたの父親があなたの母親についてのジョークを教えてくれたら、それは父親の冗談かママのジョークですか？

BACK INTO ENGLISH

My mother's joke is a mom's joke, but my father's joke is a joke that your father asked. If your father tells me about your mother's jokes, is it a father's joke or a mama's joke?

INTO JAPANESE

私の母親の冗談はお母さんの冗談ですが、私の父親の冗談はあなたの父親が尋ねた冗談です。あなたの父親があなたの母親のジョークについて教えてくれたら、それは父親の冗談かママの冗談ですか？

BACK INTO ENGLISH

My mother's joke is mother's joke, but my father's joke is a joke that your father asked. If your father tells you about your mother's jokes, is it a father's joke or a mama's joke?

INTO JAPANESE

私の母親の冗談は母親の冗談ですが、私の父親の冗談はあなたの父親が尋ねた冗談です。あなたの父親があなたの母親のジョークについて教えてくれたら、それは父親の冗談かママの冗談ですか？

BACK INTO ENGLISH

My mother's joke is a mother's joke, but my father's joke is a joke that your father asked. If your father tells you about your mother's jokes, is it a father's joke or a mama's joke?

INTO JAPANESE

私の母親の冗談は母親の冗談ですが、私の父親の冗談はあなたの父親が尋ねた冗談です。あなたの父親があなたの母親のジョークについて教えてくれたら、それは父親の冗談かママの冗談ですか？

BACK INTO ENGLISH

My mother's joke is a mother's joke, but my father's joke is a joke that your father asked. If your father tells you about your mother's jokes, is it a father's joke or a mama's joke?