YOU SAID:

Mom, is that my future career choices that I felt, or was it a rock I flet?

INTO JAPANESE

ママ、私の将来のキャリア選択は、私が感じた、またはそれは私がフリットだった？

BACK INTO ENGLISH

Mom, my future career choice, I felt, or was it me that was a frit?

INTO JAPANESE

ママ、私の将来のキャリア選択、私は感じた、またはそれはフリットだった私でしたか？

BACK INTO ENGLISH

MOM, choice of my future career, I felt, or is it fried I was?

INTO JAPANESE

お母さん、私の将来のキャリアの選択肢感じたり、それは揚げはしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Has it been fried it and feel of my mother, my future career choices?

INTO JAPANESE

それは揚げられ、私の母親の気持ち、私の将来のキャリア選択ですか？

BACK INTO ENGLISH

It was fried, my mother, my future career choice?

INTO JAPANESE

母のものよ

BACK INTO ENGLISH

It was my mother's.

INTO JAPANESE

母のものよ

BACK INTO ENGLISH

It was my mother's.