YOU SAID:

"Mom." I shook her shoulder. She looked at me and I started crying too, crying so hard that I could barely talk. "Mom, we need to do something."

INTO JAPANESE

「お母さん」私は彼女の肩を振った。彼女は私を見て、私も泣き始め、一生懸命泣いて、私はかろうじて話すことができた。「お母さん、私たちは何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"Mom," I shook her shoulder. She looked at me and I started crying too, crying hard and I could barely speak. "Mom, we need to do something.

INTO JAPANESE

「お母さん」私は彼女の肩を振った。彼女は私を見て、私も泣き始め、一生懸命泣いて、私はかろうじて話すことができませんでした。「お母さん、何かする必要があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

"Mom," I shook her shoulder. She looked at me and I started crying too, crying hard and I barely could speak. 'Mom, I need to do something.

INTO JAPANESE

「お母さん」私は彼女の肩を振った。彼女は私を見て、私も泣き始め、一生懸命泣いて、私はかろうじて話すことができませんでした。「お母さん、何かしないといけないんだ。

BACK INTO ENGLISH

"Mom," I shook her shoulder. She looked at me and I started crying too, crying hard and I barely could speak. "Mom, I have to do something.

INTO JAPANESE

「お母さん」私は彼女の肩を振った。彼女は私を見て、私も泣き始め、一生懸命泣いて、私はかろうじて話すことができませんでした。「お母さん、何かやらねばならない。

BACK INTO ENGLISH

"Mom," I shook her shoulder. She looked at me and I started crying too, crying hard and I barely could speak. "Mom, I have to do something.