YOU SAID:
"Mom," I said, out of breath because I'd run the whole way to our house, "Mom, what happened?"
INTO JAPANESE
「お母さん」と私は息を切らして、私たちの家までずっと走ったので、「お母さん、何が起こったのですか?
BACK INTO ENGLISH
"Mom," I gasped, running all the way to our house, so I said, "Mom, what happened?"
INTO JAPANESE
「お母さん」と私は息をのんで、わざわざ私たちの家まで走っていたので、私は「お母さん、何が起こったのですか」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Mom," I gasped, running all the way to our house, so I said, "Mom, what happened?"
You've done this before, haven't you.