YOU SAID:

MOM I NEED YOU TO SIGN MY FIELD TRIP PERMISSION SLIP PLEASE WE GO TO THE CORN MAZE FRIDAY

INTO JAPANESE

お母さん私はあなたが私のフィールドトリップ許可スリップに署名する必要があります私たちはコーンメイズの金曜日に行きます

BACK INTO ENGLISH

Mom i i need you sign my field trip permit slip we go on corn maze friday

INTO JAPANESE

Mom iiは、金曜日にトウモロコシの迷路に行く私の遠足許可証に署名する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Mom ii needs to sign my excursion permit to go to the corn maze on Friday

INTO JAPANESE

Mom iiは、金曜日にトウモロコシの迷路に行くために私の遠足許可証に署名する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Mom ii needs to sign my excursion permit to go to the corn maze on Friday