YOU SAID:

mom i dont know what to tell you i cannot find the aquafina in the grocery store i dont think they sell that brand no mom im sorry i just didnt see it maybe they have it i will go back again its like the fourth time now ill try my best im sorry okay i get it i am sorry im on my way now bye

INTO JAPANESE

お母さん私はあなたに何を言うべきかわからない私は食料品店でアクアフィナを見つけることができない私は彼らがそのブランドを売っているとは思わない申し訳ありませんが、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Mom I don't know what to say to you I can't find Aquafina in the grocery store I don't think they sell that brand Sorry, sorry.

INTO JAPANESE

お母さん何と言ったらいいのかわからない食料品店でアクアフィナが見つからないそのブランドを売っているとは思わないごめんなさい、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Mom don't know what to say I can't find Aquafina in a grocery store I don't think I'm selling that brand I'm sorry, I'm sorry.

INTO JAPANESE

お母さんは何と言ったらいいのかわからない食料品店でアクアフィナが見つからないそのブランドを売っているとは思わないごめんなさい、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Mom doesn't know what to say I can't find Aquafina in a grocery store I don't think I'm selling that brand I'm sorry, I'm sorry.

INTO JAPANESE

お母さんは何と言ったらいいのかわからない食料品店でアクアフィナが見つからないそのブランドを売っているとは思わないごめんなさい、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Mom doesn't know what to say I can't find Aquafina in a grocery store I don't think I'm selling that brand I'm sorry, I'm sorry.