YOU SAID:

mom how come girls don't like me

INTO JAPANESE

お母さんどうして女の子好きではない私

BACK INTO ENGLISH

My mom why girls do not like

INTO JAPANESE

なぜ女の子好きではない私の母

BACK INTO ENGLISH

Why girls do not like my mother

INTO JAPANESE

女の子が私の母を好まない

BACK INTO ENGLISH

Girls do not like my mother

INTO JAPANESE

女の子好き私の母ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like the girl is not my mother.

INTO JAPANESE

少女のような母ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not my mother kind of girl.

INTO JAPANESE

私の母のような女の子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a girl like my mother.

INTO JAPANESE

ない私の母のような女の子。

BACK INTO ENGLISH

Girls like my mother.

INTO JAPANESE

女の子には、私の母が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is like girls.

INTO JAPANESE

母は女の子のようです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is like girls.