YOU SAID:
MOM!!! david ATE all of my NO NO CHOCOLATE
INTO JAPANESE
ママ!!!デビッドは私のNONOCHOCOLATEをすべて食べました
BACK INTO ENGLISH
Mom! !! !! David ate all my NONO CHOCOLATE
INTO JAPANESE
ママ! !! !!デビッドは私のNONOCHOCOLATEをすべて食べました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium