YOU SAID:

Mom, can I not go to school outside? It's raining cats and dogs! C'mon, my clothes are gonna be ruined when I get home.

INTO JAPANESE

お母さん、外で学校に行けないの？大雨です！さあ、家に帰ると服が台無しになります。

BACK INTO ENGLISH

Mom, can't you go to school outside? It's raining cats and dogs! Now, when you get home, your clothes will be ruined.

INTO JAPANESE

お母さん、外の学校に行けませんか？大雨です！今、あなたが家に帰ると、あなたの服は台無しになります。

BACK INTO ENGLISH

Mom, can't you go to school outside? It's raining cats and dogs! Now when you go home, your clothes will be ruined.

INTO JAPANESE

お母さん、外の学校に行けませんか？大雨です！今、あなたが家に帰ると、あなたの服は台無しになります。

BACK INTO ENGLISH

Mom, can't you go to school outside? It's raining cats and dogs! Now when you go home, your clothes will be ruined.