YOU SAID:
Molten magma courses throughout Slugma’s circulatory system. If this Pokémon is chilled, the magma cools and hardens. Its body turns brittle and chunks fall off, reducing its size.
INTO JAPANESE
溶けたマグマはスラグマの循環系全体を流れます。このポケモンを冷やすとマグマが冷えて固まる。体がもろくなり、塊が落ちてサイズが小さくなります。
BACK INTO ENGLISH
Molten magma flows throughout the slugma circulatory system. If you cool this Pokémon, the magma will cool and solidify. The body becomes brittle and the lumps fall off and decrease in size.
INTO JAPANESE
溶けたマグマはスラグマ循環系全体を流れます。このポケモンを冷やすとマグマが冷えて固まる。体がもろくなり、しこりが落ちて小さくなります。
BACK INTO ENGLISH
Molten magma flows throughout the slugma circulation system. If you cool this Pokémon, the magma will cool and solidify. The body becomes brittle and the lumps fall off and become smaller.
INTO JAPANESE
溶けたマグマはスラグマ循環系全体を流れます。このポケモンを冷やすとマグマが冷えて固まる。体はもろくなり、しこりは落ちて小さくなります。
BACK INTO ENGLISH
Molten magma flows throughout the slugma circulation system. If you cool this Pokémon, the magma will cool and solidify. The body becomes brittle and lumps fall off and become smaller.
INTO JAPANESE
溶けたマグマはスラグマ循環系全体を流れます。このポケモンを冷やすとマグマが冷えて固まる。体はもろくなり、しこりは落ちて小さくなります。
BACK INTO ENGLISH
Molten magma flows throughout the slugma circulation system. If you cool this Pokémon, the magma will cool and solidify. The body becomes brittle and lumps fall off and become smaller.
You should move to Japan!