YOU SAID:

Molly was the most responsible, calm, and mature student in the seventh grade.

INTO JAPANESE

モリーは7年生で最も責任があり、静かで、成熟した生徒でした。

BACK INTO ENGLISH

Molly was the seventh grade's most responsible, quiet, mature student.

INTO JAPANESE

モリーは7年生の最も責任ある、静かで成熟した学生でした。

BACK INTO ENGLISH

Molly was the seventh grade's most responsible, quiet and mature student.

INTO JAPANESE

モリーは、1年生の最も責任がある、静かな、成熟した学生をだった。

BACK INTO ENGLISH

Molly is a quiet, mature students in 1st grade is most responsible, was.

INTO JAPANESE

モリーは 1年生で静かな、成熟した学生が最も責任がある、だったです。

BACK INTO ENGLISH

Molly is in year 1 is responsible for most is a quiet, mature students, were it is.

INTO JAPANESE

モリーは年 1 のほとんどは静かな責任がある、社会人学生、だが。

BACK INTO ENGLISH

Molly is responsible for a quiet most of the year, students, though.

INTO JAPANESE

モリーは年の学生の静かなほとんどの責任です。

BACK INTO ENGLISH

Molly is quiet most of the year student responsibility.

INTO JAPANESE

モリー年学生責任の静かなほとんどであります。

BACK INTO ENGLISH

Molly, is quiet most of the students responsibility.

INTO JAPANESE

モリーは、学生責任の静かなほとんどであります。

BACK INTO ENGLISH

Molly is quiet most of the students responsibility.

INTO JAPANESE

モリーの学生責任の静かなほとんどであります。

BACK INTO ENGLISH

In a quiet most of the students responsible for the Molly.

INTO JAPANESE

モリー担当の学生の静かなほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Quiet most of the students of Molly.

INTO JAPANESE

モリーの学生のほとんどを静かな。

BACK INTO ENGLISH

Most of the students of Molly quiet.

INTO JAPANESE

静かなモリーの学生のほとんどは。

BACK INTO ENGLISH

Molly quiet students most of them.

INTO JAPANESE

モリー静かな学生それらのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Students Molly quiet most of them.

INTO JAPANESE

学生モリーは、それらのほとんどを静かな。

BACK INTO ENGLISH

Students Molly quiet most of them.