YOU SAID:
Molly was having a very bad case of the chocolate pears. she tried her hardest to stop doing chocolate pears in her pants. "I can't stop doing poo-poo in my pants" said Molly.
INTO JAPANESE
モリーはチョコレートの梨の非常に悪い例を持っていました。彼女はパンツでチョコレートの梨をやめるのをやめようとしました。 「私はズボンでプープーをやめることができない」とモリーは語った。
BACK INTO ENGLISH
Molly had a very bad example of chocolate pear. She tried to stop pears of chocolate with pants. "I can not quit Poooo with my trousers," Molly said.
INTO JAPANESE
モリーはチョコレート梨の非常に悪い例を持っていました。彼女はパンツでチョコレートの梨を止めようとした。 「私はズボンでPooooをやめることができない」とモリーは語った。
BACK INTO ENGLISH
Molly had a very bad example of chocolate pear. She tried to stop the pear of chocolate with pants. "I can not quit Poooo with my pants," Molly said.
INTO JAPANESE
モリーはチョコレート梨の非常に悪い例を持っていました。彼女はパンツでチョコレートのナシをやめようとした。 「私はズボンでPooooをやめることができない」とモリーは語った。
BACK INTO ENGLISH
Molly had a very bad example of chocolate pear. She tried to stop pears of chocolate with pants. "I can not quit Poooo with my pants," Molly said.
INTO JAPANESE
モリーはチョコレート梨の非常に悪い例を持っていました。彼女はパンツでチョコレートの梨を止めようとした。 「私はズボンでPooooをやめることができない」とモリーは語った。
BACK INTO ENGLISH
Molly had a very bad example of chocolate pear. She tried to stop the pear of chocolate with pants. "I can not quit Poooo with my pants," Molly said.
INTO JAPANESE
モリーはチョコレート梨の非常に悪い例を持っていました。彼女はパンツでチョコレートのナシをやめようとした。 「私はズボンでPooooをやめることができない」とモリーは語った。
BACK INTO ENGLISH
Molly had a very bad example of chocolate pear. She tried to stop pears of chocolate with pants. "I can not quit Poooo with my pants," Molly said.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium