YOU SAID:

Molly was a squid. Molly was a kid. To summarise; Molly was an Inkling. Like any other Inkling, she loved shopping, battling for turf, and listening to whatever happened to be the Squid Sisters’ latest hit song. Her best friend, Finn, shared these interests, though they both happened to have one rather large factor separating them from all the other squid kids: They were secret agents. (Agents 3 and 4 of the New Squidbeak Splatoon, respectively.)

INTO JAPANESE

モリーはイカだった モリーは子供だった。 要約すると;モリーは、漠然とした概念をだった。 他の暗示のような彼女は、芝生のために戦ってショッピング、愛し、イカ姉妹の最新ヒット曲をあることを起こったものは何でも聴きます。 彼女の親友、フィン、これらの利益を共有は、すべてからそれらを分離する 1 つのかなり大きな要因を持つことが起こった彼らの両方が、

BACK INTO ENGLISH

Molly was the squid was a kid he was. In summary; Molly, a vague concept was. Her other suggestions will listen fighting for turf, shopping, love, and squid sisters ' latest hit song happened to be anything. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

モリーだったイカだった子供。 要約すると;モリーは、漠然とした概念はあった。彼女の他の提案は芝、ショッピング、愛のために戦うに耳を傾け、イカ姉妹の最新のヒット曲は何かに起こった。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

The child was the squid was Molly. In summary; he was a vague concept. Listen to fight for turf, shopping, love her other suggestions, squid is the Sisters ' latest hit song happened to do something. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

子供だったイカ モリー。要約すると;彼は漠然とした概念であった。ショッピング、縄張り争いに耳を傾ける彼女の他の提案の愛、イカは姉妹の最新ヒット曲が何かを起こった。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

Was a kid squid Molly. In summary; he was a vague concept. The love of her turf, shopping, listen to other suggestions, calamari sisters ' latest hit song happened something. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

子供イカ モリーをだった。要約すると;彼は漠然とした概念であった。ショッピング、彼女の芝の愛の他の提案に耳を傾ける、イカ姉妹の最新ヒット曲が起こった。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

Kid squid, Molly was. In summary; he was a vague concept. Shopping, to listen to other suggestions of her love and squid happened sisters ' latest hit song. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

子供のイカ、モリーはだった。要約すると;彼は漠然とした概念であった。彼女の愛とイカの他の提案に耳を傾けるショッピング、姉妹の最新ヒット曲が起こった。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

The child was the calamari, Molly. In summary; he was a vague concept. Her love and shopping to listen to other suggestions of the squid, and sisters the latest hits took place. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

その子は、イカ、モリーだった。要約すると;彼は漠然とした概念であった。彼女の愛および最新のヒット曲、イカと姉妹の他の提案に耳を傾けるにショッピング行われました。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

The child is squid, Molly was. In summary; he was a vague concept. Her love and the latest hits, and squid to listen to other suggestions of the Sisters was done shopping. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

子イカ、モリーだった。要約すると;彼は漠然とした概念であった。彼女の愛と最新のヒット曲、姉妹の他の提案に耳を傾けるイカが行われていたショッピング。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

Child was calamari, Molly. In summary; he was a vague concept. Squid to listen to other suggestions for her love, latest hits, and sisters have been shopping. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

子供はイカ、モリー。要約すると;彼は漠然とした概念であった。彼女の愛、最新のヒットと姉妹のための他の提案に耳を傾けるにイカを買い物されています。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

Children are squid, Molly. In summary; he was a vague concept. To listen to other suggestions for her love, the last hit and sister are shopping the squid. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

子供たちがイカ、モリーです。要約すると;彼は漠然とした概念であった。彼女の愛のための他の提案に耳を傾ける最後のヒットと妹はイカをショッピングです。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

Children who are squid, Molly. In summary; he was a vague concept. Last hit to listen to other suggestions for her love and her sister are shopping squid. Her best friend, fin.

INTO JAPANESE

イカの子供、モリー。要約すれば;彼はあいまいな概念でした。彼女の愛と彼女の妹のための他の提案を聞くために最後のヒットはイカを買い物している。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

Squid's child, Molly. In summary; he was an obscure concept. The last hit to shop squid to listen to her love and other suggestions for her sister. Her best friend, Fin.

INTO JAPANESE

イカの子供、モリー。要約すれば;彼はあいまいな概念でした。最後のヒットは、彼女の恋人と姉のための他の提案を聞くためにイカを買います。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

Squid's child, Molly. In summary; he was an obscure concept. The last hit will buy squid to listen to other suggestions for her lover and older sister. Her best friend, Fin.

INTO JAPANESE

イカの子供、モリー。要約すれば;彼はあいまいな概念でした。最後のヒットは、彼女の恋人と姉のための他の提案を聞くためにイカを買います。彼女の親友、フィン。

BACK INTO ENGLISH

Squid's child, Molly. In summary; he was an obscure concept. The last hit will buy squid to listen to other suggestions for her lover and older sister. Her best friend, Fin.