YOU SAID:
Molly Bloom's soliloquy in the James Joyce novel Ulysses (1922) contains a sentence of 3,687 words
INTO JAPANESE
ジェイムズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』（1922 年）におけるモリー・ブルームの独り言には、3,687 語の文が含まれている
BACK INTO ENGLISH
Molly Bloom's monologue in James Joyce's novel Ulysses (1922) contains 3,687 sentences
INTO JAPANESE
ジェイムズ・ジョイスの小説ユリシーズ (1922 年) におけるモリー・ブルームの独白には、3,687 の文が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Molly Bloom's monologue in James Joyce's novel Ulysses (1922) contains 3,687 sentences.
INTO JAPANESE
ジェイムズ・ジョイスの小説ユリシーズ (1922 年) におけるモリー・ブルームの独白には、3,687 の文が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Molly Bloom's monologue in James Joyce's novel Ulysses (1922) contains 3,687 sentences.
That's deep, man.
