YOU SAID:

Moisture farming all my life and not a drop spilt

INTO JAPANESE

農業のすべての私の人生とドロップではない水分をこぼした

BACK INTO ENGLISH

Spilled water is not in agriculture all my life and drop

INTO JAPANESE

こぼれた水は農業のすべての私の人生とドロップ

BACK INTO ENGLISH

Spilled water is agriculture all my life and drop

INTO JAPANESE

水をこぼした農業は、すべての私の人生とドロップ

BACK INTO ENGLISH

Agriculture spilled water, all my life and drop

INTO JAPANESE

農業に流された水、すべての私の人生とドロップ

BACK INTO ENGLISH

Water drained by agriculture, all my life and drop

INTO JAPANESE

農業によって排水された水、私の人生と落とし穴

BACK INTO ENGLISH

Water drained by agriculture, my life and pitfalls

INTO JAPANESE

農業で枯渇した水、私の人生と落とし穴

BACK INTO ENGLISH

Water depleted in agriculture, my life and pitfalls

INTO JAPANESE

農業で枯渇した水、私の人生と落とし穴

BACK INTO ENGLISH

Water depleted in agriculture, my life and pitfalls