YOU SAID:
Moist chicken nuggets at McDonalds fill my tummy up along with a good old Big Mac
INTO JAPANESE
マクドナルドでしっとりチキン ・ ナゲットは良い古い大きい Mac と一緒に私のおなかを埋める
BACK INTO ENGLISH
At McDonald's moist fill my tummy with the good old Big Mac chicken nuggets
INTO JAPANESE
マクドナルドの湿った塗りつぶしで良い古いビッグマック チキン ・ ナゲットで私のおなか
BACK INTO ENGLISH
Fill McDonald's moist and good old Big Mac chicken nuggets in my tummy
INTO JAPANESE
マクドナルドのしっとりと良い古いビッグマック チキンナ ゲットの私のおなかを埋める
BACK INTO ENGLISH
Fill the tummy my McDonald's moist and good old Big Mac nuggets
INTO JAPANESE
私のマクドナルドのしっとりとした良い古いビッグマック ナゲットおなかを埋める
BACK INTO ENGLISH
My McDonald 's moist and nice old old Big Mac nugget fills my stomach
INTO JAPANESE
私のマクドナルドの湿っぽくて素敵な古いビッグマックナゲットが私の胃を満たしている
BACK INTO ENGLISH
My McDonald 's damp and lovely old Big Mac nuggets fill my stomach
INTO JAPANESE
私のマクドナルドの湿った素敵な古いビッグマックのナゲットが私の胃を満たす
BACK INTO ENGLISH
My McDonald's moist and nice old Big Mac nugget fills my stomach
INTO JAPANESE
私のマクドナルドの湿っぽくて素敵な古いビッグマックナゲットが私の胃を満たしている
BACK INTO ENGLISH
My McDonald 's damp and lovely old Big Mac nuggets fill my stomach
INTO JAPANESE
私のマクドナルドの湿った素敵な古いビッグマックのナゲットが私の胃を満たす
BACK INTO ENGLISH
My McDonald's moist and nice old Big Mac nugget fills my stomach
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium