YOU SAID:

Modest in temper, bold in deed.

INTO JAPANESE

気性は控えめで、行為は大胆です。

BACK INTO ENGLISH

The temperament is modest and the act is bold.

INTO JAPANESE

気質は控えめで、行為は大胆です。

BACK INTO ENGLISH

The temperament is modest and the act is bold.