YOU SAID:
Modern translation is so intelligently predictive that this game almost never works any more! Who'd have guessed?
INTO JAPANESE
現代の翻訳は非常にインテリジェントに予測されるため、このゲームはほとんど機能しなくなります。誰が推測したでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Modern translations are so intelligently predicted that this game will almost never work. Who guessed?
INTO JAPANESE
現代の翻訳は非常にインテリジェントに予測されているため、このゲームはほとんど機能しません。誰が推測しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Modern translations are so intelligently predicted that this game will hardly work. Who guessed?
INTO JAPANESE
現代の翻訳は非常にインテリジェントに予測されているため、このゲームはほとんど機能しません。誰が推測しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Modern translations are so intelligently predicted that this game will hardly work. Who guessed?
That didn't even make that much sense in English.
