YOU SAID:
Modern translation is so intelligent that this tool almost never works any more!
INTO JAPANESE
最新の翻訳は非常にインテリジェントであるため、このツールはほとんど機能しません。
BACK INTO ENGLISH
The latest translations are so intelligent that this tool doesn't work very well.
INTO JAPANESE
最新の翻訳は非常にインテリジェントであるため、このツールはあまりうまく機能しません。
BACK INTO ENGLISH
The latest translations are so intelligent that this tool doesn't work very well.
You've done this before, haven't you.