YOU SAID:

modern rap is no different to modern poetry, both creators of such are edgy man-children

INTO JAPANESE

現代のラップは現代の詩と何ら変わりはありません、そのようなものの両方の作成者はエッジの効いた男子です

BACK INTO ENGLISH

Modern rap is no different from modern poetry, both creators of such things are edgy boys

INTO JAPANESE

現代のラップは現代の詩と何ら変わりはなく、そのようなものの両方の作成者はエッジの効いた男の子です

BACK INTO ENGLISH

Modern rap is no different from modern poetry, and the creators of both such are edgy boys.

INTO JAPANESE

現代のラップは現代の詩と何ら変わりはなく、その両方の作者はエッジの効いた男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Modern rap is no different from modern poetry, both authors of which are edgy boys.

INTO JAPANESE

現代のラップは現代の詩と何ら変わりはなく、どちらの作者もエッジの効いた男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Modern rap is no different from modern poetry, and both authors are edgy boys.

INTO JAPANESE

現代のラップは現代の詩と何ら変わりはなく、どちらの作者もエッジの効いた男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Modern rap is no different from modern poetry, and both authors are edgy boys.