YOU SAID:

Modern love walks beside me, modern love walks on by, modern love gets me to the church on time.

INTO JAPANESE

現代の愛は私のそばを歩き、現代の愛は通り過ぎ、現代の愛は私を時間通りに教会に連れて行ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

Modern love walks by me, modern love passes by, modern love takes me to church on time.

INTO JAPANESE

現代の愛は私のそばを歩き、現代の愛は通り過ぎ、現代の愛は私を時間通りに教会に連れて行ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

Modern love walks by me, modern love passes by, modern love takes me to church on time.