YOU SAID:

modern laptops just can't meet the criteria of human rights.

INTO JAPANESE

現代のラップトップだけ人権の基準を満たすことはできません.

BACK INTO ENGLISH

you cannot meet the standards of human rights as modern laptop.

INTO JAPANESE

現代のラップトップとして人権の基準を満たすことができません.

BACK INTO ENGLISH

unable to meet the standards of human rights as a modern laptop.

INTO JAPANESE

現代のラップトップとして人権の基準を満たすことができません.

BACK INTO ENGLISH

unable to meet the standards of human rights as a modern laptop.