YOU SAID:

Modern Family stars the Pritchett-Dunphy-Tucker clan, a wonderfully large and blended family. Together these three families give us an honest and often hilarious look into the sometimes warm, sometimes twisted, embrace of the modern family.

INTO JAPANESE

モダンファミリーの主人公は、素晴らしく大規模で融合した家族であるプリケットダンフィータッカー一族です。これらの3つの家族を合わせると、時には温かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁を正直に、そしてしばしば陽気に見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large and integrated family. Taken together, these three families make it possible to see the hugs of a sometimes warm, sometimes twisted modern family honestly and often cheerfully.

INTO JAPANESE

現代の家族の主人公は、素晴らしく大きく統合された家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。これら3つの家族を合わせると、時には暖かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁を正直に、そしてしばしば陽気に見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. Taken together, these three families allow one to look honestly, and often cheerfully, the hugs of a sometimes warm, sometimes twisted modern family.

INTO JAPANESE

現代の家族の主役は、素晴らしく大規模な統合家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。これら3つのファミリーを合わせると、時には暖かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁を正直に、そしてしばしば陽気に見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. Taken together, these three families provide an honest and often hilarious look at the hugs of a sometimes warm, sometimes twisted modern family.

INTO JAPANESE

現代の家族の主役は、素晴らしく大規模な統合家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。一緒に取られて、これらの3つの家族は、時々暖かく、時々ねじれた現代の家族の抱擁で正直で、しばしば陽気な表情を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. Taken together, these three families provide an honest, often cheerful look in a sometimes warm, sometimes twisted modern family embrace.

INTO JAPANESE

現代の家族の主役は、素晴らしく大規模な統合家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。これらの3つのファミリーを合わせると、時には暖かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁で、正直で、多くの場合陽気な表情が得られます。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. Combining these three families gives an honest and often cheerful look, sometimes in a warm, sometimes twisted modern family embrace.

INTO JAPANESE

現代の家族の主役は、素晴らしく大規模な統合家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。これらの3つの家族を組み合わせることで、時には暖かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁で、率直でしばしば陽気になります。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. Combining these three families makes you frank and often hilarious, sometimes with a warm, sometimes twisted modern family embrace.

INTO JAPANESE

現代の家族の主役は、素晴らしく大規模な統合家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。これらの3つの家族を組み合わせることで、率直でしばしば陽気になり、時には暖かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁があります。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. By combining these three families, there is a hug of a modern family that is frank and often cheerful, sometimes warm and sometimes twisted.

INTO JAPANESE

現代の家族の主役は、素晴らしく大規模な統合家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。これらの3つの家族を組み合わせることで、率直でしばしば陽気で、時には暖かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁があります。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. By combining these three families, there is a hug of a modern family that is frank, often cheerful, sometimes warm, and sometimes twisted.

INTO JAPANESE

現代の家族の主役は、素晴らしく大規模な統合家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。これら3つの家族を組み合わせることで、率直で、しばしば陽気で、時には暖かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁があります。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. Combining these three families has a hug of a modern family that is frank, often cheerful, sometimes warm, and sometimes twisted.

INTO JAPANESE

現代の家族の主役は、素晴らしく大規模な統合家族であるプリケット・ダフィー・タッカー家族です。これら3つの家族を組み合わせると、率直で、しばしば陽気で、時には暖かく、時にはねじれた現代の家族の抱擁があります。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the modern family is the Pricket Duffy Tucker family, a wonderfully large integrated family. Combining these three families has a hug of a modern family that is frank, often cheerful, sometimes warm, and sometimes twisted.