YOU SAID:
model dies hours after liposuction nose job at Mexico clinic, reports say.
INTO JAPANESE
モデルは、メキシコのクリニックでの脂肪吸引の鼻の仕事の数時間後に死亡すると、レポートは言います。
BACK INTO ENGLISH
The model says the model dies after hours of liposuction nasal work at a Mexican clinic, the report says.
INTO JAPANESE
モデルは、メキシコの診療所での数時間の脂肪吸引鼻作業後にモデルが死亡すると報告している。
BACK INTO ENGLISH
The model reports that the model dies after several hours of liposuction nasal work in a Mexican clinic.
INTO JAPANESE
モデルは、メキシコの診療所での数時間の脂肪吸引鼻作業の後にモデルが死亡したと報告しています。
BACK INTO ENGLISH
The model reports that the model died after several hours of liposuction nasal work at a Mexican clinic.
INTO JAPANESE
モデルは、メキシコの診療所での数時間の脂肪吸引鼻作業後にモデルが死亡したと報告しています。
BACK INTO ENGLISH
The model reports that the model died after several hours of liposuction nasal work at a Mexican clinic.
Come on, you can do better than that.