YOU SAID:
Mocking Query: Coorta? Coorta? Are you dead yet?
INTO JAPANESE
モッククエリー:Coorta?コルタ?あなたはもう死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Mock Query: Coorta? Corta? Are you dead anymore?
INTO JAPANESE
モッククエリ:Coorta?コルタ?もう死んだ?
BACK INTO ENGLISH
Mock Query: Coorta? Corta? You are already dead?
INTO JAPANESE
モッククエリ:Coorta?コルタ?あなたはもう死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Mock Query: Coorta? Corta? Are you dead anymore?
INTO JAPANESE
モッククエリ:Coorta?コルタ?もう死んだ?
BACK INTO ENGLISH
Mock Query: Coorta? Corta? You are already dead?
INTO JAPANESE
モッククエリ:Coorta?コルタ?あなたはもう死んでいますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium