YOU SAID:

Mnemonics check! And that with that lost in the side.

INTO JAPANESE

ニーモニックチェック！そしてそれは、それを失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Mnemonic check! And that will lose it.

INTO JAPANESE

ニーモニックチェック！そしてそれはそれを失います。

BACK INTO ENGLISH

Mnemonic check! And that loses it.

INTO JAPANESE

ニーモニックチェック！そしてそれはそれを失います。

BACK INTO ENGLISH

Mnemonic check! And that loses it.