YOU SAID:

Mmmm..... whatcha say mmm thaT YOU ONLY MEANT WELL well acourse you did MMMM watcha sayyy

INTO JAPANESE

うーん... whatcha 言うだけ意味よくごうかくした MMMM ワチャ sayyy も、うーん

BACK INTO ENGLISH

Hmm I'm kind mean well... whatcha say MMMM whatcha sayyy too well I

INTO JAPANESE

うーん私は親切な意味よくもまあ whatcha 言う MMMM whatcha sayyy

BACK INTO ENGLISH

Hmm I also I often sense a kind well whatcha say MMMM whatcha sayyy

INTO JAPANESE

うーん私もしばしば感じる親切よく whatcha の言う MMMM whatcha sayyy

BACK INTO ENGLISH

Hmmm I kind I often feel well whatcha say MMMM whatcha sayyy

INTO JAPANESE

うーん私の種類私はよく感じるもとても楽しみと言う MMMM whatcha sayyy

BACK INTO ENGLISH

Hmm I also feel kind of me I so look forward and say MMMM whatcha sayyy

INTO JAPANESE

うーん私も感じるのようなもの私はとても楽しみに、MMMM whatcha sayyy を言う私

BACK INTO ENGLISH

Well I feel I also like what I'm very looking forward to say MMMM whatcha sayyy

INTO JAPANESE

非常に探してんも好き気 MMMM whatcha sayyy を言う前方

BACK INTO ENGLISH

Whatever you got, looking very forward say damn MMMM whatcha sayyy

INTO JAPANESE

何を持って、非常に進む気に言う MMMM whatcha sayyy を探して

BACK INTO ENGLISH

Looking for bother looking forward very much what you have to say MMMM whatcha sayyy

INTO JAPANESE

わざわざ楽しみにして非常にあなたが MMMM whatcha sayyy を言っているかを探してください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for bother to look forward to, so you're saying MMMM whatcha sayyy?

INTO JAPANESE

わざわざ楽しみにして探している、だからあなたが言っている MMMM whatcha sayyy?

BACK INTO ENGLISH

Looking for bother to look forward to, so you have to say MMMM whatcha sayyy?

INTO JAPANESE

楽しみにしていますので、MMMMと言ってもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to it, so can you say MMMM?

INTO JAPANESE

私はそれを楽しみにしていますので、あなたはMMMMと言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to it, so can you say MMMM?