YOU SAID:
Mmmm...Jello Pudding!
INTO JAPANESE
うーん.ゼリー プリン!
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm... jelly pudding!
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm jelly pudding! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
うーんゼリー プリン! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium