YOU SAID:

Mmm, what you say? Mm, that you only meant well? Well, of course you did. Mmm, what you say? Mm, that it's all for the best? Of course it is. Mmm, what you say? Mm, that it's just what we need? And you decided this. What you say? Mmm, what did She say?

INTO JAPANESE

うーん、あなたの言うことですか。 Mm、あなたにだけよく意味ですか。まあ、もちろんあなたはしました。 うーん、あなたの言うことですか。 ミリメートル、それはすべて最高の?もちろんそうです。 うーん、あなたの言うことですか。 Mm、必要なものだけであるか。このことを決めた。 あなたの言うことですか。 うーん、彼女は何を言いましたか。

BACK INTO ENGLISH

Well, do what you say. Mm, your common sense? Well, of course you did. Well, do what you say. Mm, the best that's all? of course it is. Well, do what you say. Mm, what you need

INTO JAPANESE

まあ、あなたの言うことを行います。Mm は、あなたの常識ですか。 まあ、もちろんあなたはしました。 まあ、あなたの言うことを行います。 ミリメートル、すべてがベストですか。もちろんそうです。 まあ、あなたの言うことを行います。Mm は、あなたが必要なもの

BACK INTO ENGLISH

Well, you say. Mm is your common sense? Well, of course you did. Well, you say. Mm, all is best? Of course it is. Well, you say. Mm, you're always

INTO JAPANESE

さて、あなたが言います。 Mm は、あなたの常識ですか? まあ、もちろんあなたはしました。 さて、あなたが言います。Mm、すべてがベストか。 もちろんそうです。さて、あなたが言います。Mm、君はいつも

BACK INTO ENGLISH

Well, you say. Mm is your common sense? Well, of course you did. Well, you say. What is mm, all the best. Of course it is. Well, you say. Mm, you will always be

INTO JAPANESE

さて、あなたが言います。 Mm は、あなたの常識ですか? まあ、もちろんあなたはしました。さて、あなたが言います。 何がミリメートル、すべて最高。もちろんそうです。さて、あなたが言います。Mm は、あなたが常に

BACK INTO ENGLISH

Well, you say. Mm is your common sense? Well, of course you did. Well, you say. What is mm, all the best. Of course it is. Well, you say. Mm, you always

INTO JAPANESE

さて、あなたが言います。 Mm は、あなたの常識ですか?まあ、もちろんあなたはしました。 さて、あなたが言います。何がミリメートル、すべて最高。もちろんそうです。さて、あなたが言います。Mm は、常に

BACK INTO ENGLISH

Well, you say. Mm is your common sense? well, of course you did. Well, you say. What is mm, all the best. Of course it is. Well, you say. Mm is always

INTO JAPANESE

さて、あなたが言います。 Mm は、あなたの常識ですか?まあ、もちろんあなたはしました。さて、あなたが言います。何がミリメートル、すべて最高。もちろんそうです。さて、あなたが言います。Mm は、常に

BACK INTO ENGLISH

Well, you say. Mm is your common sense? well, of course you did. Well, you say. What is mm, all the best. Of course it is. Well, you say. Mm is always

INTO JAPANESE

さて、あなたが言います。Mm は、あなたの常識ですか?まあ、もちろんあなたはしました。さて、あなたが言います。何がミリメートル、すべて最高。もちろんそうです。さて、あなたが言います。Mm は、常に

BACK INTO ENGLISH

Well, you say. Mm is your common sense? well, of course you did. Well, you say. What is mm, all the best. Of course it is. Well, you say. Mm is always