YOU SAID:
Mmm, this is stressing me out. My exam. All they do is to plan to stress myself out so I have to do something wrong and I have to be staying for a year!!
INTO JAPANESE
うーん、これは私を強調しています。私の試験。彼らは自分自身を強調することを計画することだけですので、私は何か間違ったことをしなければならないし、私は1年間滞在する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Hmm, this highlights me. my exams. They are just planning to stress themselves out, so I have to do something wrong and I need to stay for a year!
INTO JAPANESE
うーん、これは私を強調します。私の試験。彼らは自分自身を強調することを計画しているので、私は何か間違ったことをしなければならないし、私は1年間滞在する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Hmm, this highlights me. my exams. They are planning to stress themselves out, so I have to do something wrong and I need to stay for a year!
INTO JAPANESE
うーん、これは私を強調します。私の試験。彼らは自分自身を強調することを計画しているので、私は何か間違ったことをしなければならないし、私は1年間滞在する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Hmm, this highlights me. my exams. They are planning to stress themselves out, so I have to do something wrong and I need to stay for a year!
You've done this before, haven't you.
