YOU SAID:

mmm oh yeah, just like that.. oh!

INTO JAPANESE

うーんああはい、ちょうどそのような.ああ!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I'm Oh yes, just like that... Oh!

INTO JAPANESE

うーん私はああ、ちょうどそのような.ああ!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I Ah, just like that... Oh!

INTO JAPANESE

うーん私ああ、私はちょうどそのような.ああ!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I Ah, I just like that... Oh!

INTO JAPANESE

うーん私私のああ、私はちょうどそれが好き.ああ!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I Ah, I just liked it... Oh!

INTO JAPANESE

うーん私私私のああ、私はちょうどそれが好き.ああ!

BACK INTO ENGLISH

Well me me my ah, I just like that. Oh!

INTO JAPANESE

まあ私は私のああ、私はちょうどそれが好きです。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Well I am my ah, I just like it. Ah!

INTO JAPANESE

まあ、私はああ、私はそれが好きです。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Well, I am ah, I like that. Ah!

INTO JAPANESE

まあ、私はああ、私はそれが好きです。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Well, I am ah, I like that. Ah!