YOU SAID:
mmm oh yeah, just like that.. ah!
INTO JAPANESE
うーんああはい、ちょうどそのような.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Hmm I'm Oh yes, just like that... Oh!
INTO JAPANESE
うーん私はああ、ちょうどそのような.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Hmm I I Ah, just like that... Oh!
INTO JAPANESE
うーん私ああ、私はちょうどそのような.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Hmm I I Ah, I just like that... Oh!
INTO JAPANESE
うーん私私のああ、私はちょうどそれが好き.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Hmm I I I Ah, I just liked it... Oh!
INTO JAPANESE
うーん私私私のああ、私はちょうどそれが好き.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Well I my I my Oh and I just liked it... Oh!
INTO JAPANESE
よく私私私のオハイオ州と私はちょうど私はそれが好き.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Well my my my Oh and I just love it I... Oh!
INTO JAPANESE
よく私私私のオハイオ州、私はちょうどそれを愛する私.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Well I my, Oh my, I just love it I... Oh!
INTO JAPANESE
まぁ私は、ああ私は、私はそれに私.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Oh I Oh I, I and I... Oh!
INTO JAPANESE
ああ私ああ私、私、私.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Oh my oh my, my, my... Oh!
INTO JAPANESE
ああ私ああ私、私、私.ああ!
BACK INTO ENGLISH
Oh my oh my, my, my... Oh!
You've done this before, haven't you.
