YOU SAID:
"Mmm I don't think so. I just sort of feel like talking right now. Ooh! Hey! Remember what we did a few nights ago? We should do that again soon, that was nice." She coughs painfully and blood spurts out of her mouth.
INTO JAPANESE
「うーん私はそうは思わない。今話気のようなもの。ああ!ねえ!やった前の夜を覚えていますか。すればすぐに再度良かった。」彼女は苦しそうに咳し、彼女の口から血が噴出します。
BACK INTO ENGLISH
"Well I I don't think so. Now talk of such things. Oh! Hey! Remember, the night before I did. You soon okay again. "She was painfully cough and the blood gushed out of her mouth.
INTO JAPANESE
「まぁそうは思わない。今このようなことを話します。ああ!ねえ!私は前に、の夜を覚えています。すぐにもう一度大丈夫します。「彼女が痛い咳だったと彼女の口から血が噴出しました。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now I speak like this. Oh! Hey! I was in front of remember the night. Soon will be safe once again. "Was her painful cough and blood spewed from her mouth.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今私はこのように話します。ああ!ねえ!前に私は夜を覚えています。すぐに、念のためもう一度。"彼女の痛みを伴う咳と彼女の口から吐き出した血液を.
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now I talk like this. Oh! Hey! I remember the night ago. Now, just in case again. "Blood spewed from her painful cough and her mouth.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今私はこのような話します。ああ!ねえ!私は前の夜を覚えています。今、念のためもう一度。「血は彼女の痛みを伴うせきと彼女口から吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now I like this talk. Oh! Hey! I remember the night before. Now, just in case one more time. "The blood of her painful cough and he spewed from her mouth.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この話が好きです。ああ!ねえ!私は前に、の夜を覚えています。今、念のためもう一回。「彼女の痛みを伴う咳の血と彼は彼女口から吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I was in front of remember the night. Now, just in case another 1 times. "Her painful coughing blood and he he spewed from her mouth.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!前に私は夜を覚えています。今、念のために別の 1 回。「彼女の痛みを伴う咳血、彼は彼が彼女の口から吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night ago. Now, just in case another one. "Her painful coughing blood, he he spewed from her mouth.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。"彼女痛みを伴う咳血、彼は彼が彼女の口から吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night before. Now, just in case another one. "Him her painful coughing blood, he he spewed from her mouth.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前に、の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「彼彼女痛みを伴う咳血は、彼が彼が彼女の口から吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I was in front of remember the night. Now, just in case another one. "His his girl painful coughing blood spewed from her mouth that he he.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!前に私は夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「少女の痛みを伴う咳血噴出彼女から彼の口の彼彼。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night ago. Now, just in case another one. "Girl painful coughing blood Gush from her in his mouth he he.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「少女の痛みを伴う咳血噴出彼女から彼の口で彼彼。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night before. Now, just in case another one. "Girl painful coughing blood Gush from her with his mouth he he.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前に、の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「少女の痛みを伴う咳血噴出彼女から彼の口と彼彼。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I was in front of remember the night. Now, just in case another one. "Girl painful coughing blood Gush from her in his mouth and he he.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!前に私は夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。"少女の痛みを伴う咳血噴出彼女から彼の彼の口と彼。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night ago. Now, just in case another one. "Girl painful coughing blood squirt in his mouth and he from her.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「彼女から彼の口と彼の少女の痛みを伴う咳血噴出。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night before. Now, just in case another one. "Coughing blood Gush from her painful his mouth and his girl.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前に、の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「彼の口と彼の女の子彼女は痛みから血噴出を咳。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I was in front of remember the night. Now, just in case another one. "His mouth and his girls she's coughing blood spouting from the pain.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!前に私は夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「彼の口と彼の女の子彼女は、痛みから噴出する血に咳です。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night ago. Now, just in case another one. "In his mouth and his girl she is blood to gush from the pain is a cough.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「彼の口の彼の女の子彼女は痛みから噴出する血咳です。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night before. Now, just in case another one. "His mouth his girl she is coughing of blood ejected from the pain.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前に、の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。"痛みから彼の口彼の女の子彼女は血の咳は排出されます。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I was in front of remember the night. Now, just in case another one. "From the pain in his mouth his girl she is coughing blood is ejected.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!前に私は夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「口の中に痛みから彼女は血を咳は彼の女の子が排出されます。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night ago. Now, just in case another one. "In the mouth from the pain she blood cough his girl is ejected.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「痛みから口の中で彼女血咳彼女の子が取り出されます。
BACK INTO ENGLISH
"I don't think so. Now this story is like. Oh! Hey! I remember the night before. Now, just in case another one. "In pain from his woman bloody cough her child is ejected.
INTO JAPANESE
「私はそう思わない。今この物語は好きです。ああ!ねえ!私は前に、の夜を覚えています。今、念のためにもう 1 つ。「痛みで彼女血の混じった咳から彼女子供が排出されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium