YOU SAID:

Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand it Girl, you're making it hard for me Girl, you're making it hard for me Girl, you're making it hard for me, uh Girl, you're making it hard for me Girl, you're making it hard for me Girl, you're making it hard for me Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand it

INTO JAPANESE

うーん、赤ちゃんを変更してこれを理解していない、私は私の心はこの損傷を取ることができないそれを我慢できず私の感じるは、うーん我慢できません、赤ちゃん、方法を変更してこれを理解していない、私の心はこの損傷を取ることができないそれを我慢できないと私が感じる方法、うーんはそれを我慢できない、赤ちゃん、女の子を理解していない、あなたは私の女の子、のため困難になっている、'

BACK INTO ENGLISH

Well, I do not understand this, then change the baby can not take this damage it impatiently in my mind, I feel well I, cannot bear to see baby, how to change, do not understand this My heart can't take this injury put up with it

INTO JAPANESE

まあ、私はこれを理解していない、その後、赤ちゃんを変更することは、私の心にせっかちなこの損傷を取ることができない、私はよく感じる、私は赤ちゃんを見て耐えることができない、どのようにこれを理解しないでください私の心は、それを我慢する

BACK INTO ENGLISH

Well, I do not understand this, changing the baby and then can't take the damage an impatient in my mind, I feel, I can't stand watching the baby, do not understand how it is on my mind To put it up

INTO JAPANESE

まあ、私はこれを理解していない、赤ちゃんを変更し、その後、私の心の中で気をつかむことができない、私は感じ、私は赤ちゃんを見守ることができない、それは私の心の上にある方法を理解していない

BACK INTO ENGLISH

Well, I do not understand this, change the baby, then can not get caught in my mind, I feel, I can not watch the baby, it's on my mind I do not understand how to be in

INTO JAPANESE

まあ、私はこれを理解していない、赤ちゃんを変更し、私の心につかまえられない、私は感じる、私は赤ちゃんを見ることができない、それは私の心の上にある方法を理解していない

BACK INTO ENGLISH

Well, I do not understand this, change my baby, can not get caught up in my heart, I feel, I can not see my baby, I understand how it is on my mind Absent

INTO JAPANESE

まあ、私はこれを理解していない、私の赤ちゃんを変更する、私の心に追いつくことができない、私は感じる、私は私の赤ちゃんを見ることができない、

BACK INTO ENGLISH

Well, I do not understand this, change my baby, can not keep up with my mind, I feel, I can not see my baby,

INTO JAPANESE

まあ、私はこれを理解していない、私の赤ちゃんを変更する、私の心に追いつくことができない、私は感じる、私は私の赤ん坊を見ることができない、

BACK INTO ENGLISH

Well, I do not understand this, change my baby, can not keep up with my heart, I feel, I can not see my baby,

INTO JAPANESE

まあ、これを理解していない、私の赤ちゃんを変更、私の心保つことができない私は感じて、私の赤ちゃんを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Can't change my mind keeping my baby doesn't understand this well, I feel, can not see my baby.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんを理解していない私の心の維持を変更することはできませんこの井戸、私は感じる、私の赤ちゃんを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot change the keep in mind I did not understand my baby can not see my baby, well, I feel.

INTO JAPANESE

理解していない覚えておいてを変更することはできません私の赤ちゃんは、私の赤ちゃんをよく見ることができない、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Do not understand keep in mind cannot change my baby can't see my baby, I feel.

INTO JAPANESE

覚えておいてを変更することはできませんを理解していない私の赤ちゃんは私の赤ちゃんを見ることができない、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that you cannot change the I don't understand baby can't see my baby, I feel.

INTO JAPANESE

維持を変更することはできません心の中で、私が理解していない赤ちゃんは、私の赤ちゃんを見ることができない、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Cannot change to keep that in mind, I don't understand baby cannot see my baby, I feel.

INTO JAPANESE

変更できないこと念頭に、私理解していない赤ちゃんは、私の赤ちゃんを見ることができないように私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

That cannot be changed, bearing in mind I feel I don't understand baby cannot see my baby.

INTO JAPANESE

変更することはできないこと、赤ちゃんは私の赤ちゃんを見ることができないを理解していないを感じる念頭に。

BACK INTO ENGLISH

To change is not the baby can't see my baby don't understand feel in mind.

INTO JAPANESE

変えようはない赤ちゃんは、私の赤ちゃんを見ることができない心の感じを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

The change does not understand the feeling of the heart can not see my baby babies are.

INTO JAPANESE

変更は、心の気持ちが私の赤ちゃんの赤ちゃんを見ることができないを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Change cannot see my baby to my mind does not understand.

INTO JAPANESE

変更は、私の心に私の赤ちゃんを理解していない見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Changes that do not understand my baby on my mind and can't see.

INTO JAPANESE

変更を私の心に私の赤ちゃんを理解していないと見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see and change do not understand my baby on my mind.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができないし、変更は私の心に私の赤ちゃんを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Can't you see, change does not understand my baby on my mind.

INTO JAPANESE

見ることができない場合、変更は私の心に私の赤ちゃんを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't see the changes not understood my baby on my mind.

INTO JAPANESE

ない変更を見ることができない場合は、私の心に私の赤ちゃんを理解しました。