YOU SAID:
"mm donkey," shrek, the ogre, moaned, "push it in and out!" Donkey's booming voice commanded, "okay, senpai!"
INTO JAPANESE
「うーん、ドンキー」、鬼、シュレックはうめき声を上げ、「押し込んだり出したり!」ロバのブームの声が「オーケー、先輩!」と命じた。
BACK INTO ENGLISH
"Hmm, donkey," the demon, Shrek moaned, "pushing in and out!" The donkey boom voice ordered "OK, senior!".
INTO JAPANESE
「うーん、ロバ」と悪魔のシュレックはうめき声を上げた。ロバブームの声が「OK、先輩!」と命じた。
BACK INTO ENGLISH
"Hmm, donkey," the devil Shrek moaned. The voice of the donkey boom ordered "OK, senior!"
INTO JAPANESE
「うーん、ロバ」悪魔シュレックはうめいた。ロバブームの声が「OK、先輩!」と命じた。
BACK INTO ENGLISH
"Hmm, donkey," the devil Shrek moaned. The voice of the donkey boom ordered "OK, senior!"
This is a real translation party!