YOU SAID:
MLa came out of his bedroom around 10:30 PM last night. He wanted to talk about the paint on the shelf in his room. Someone painted tunnels and hills for his trains on his shelf. He was very happy and excited about this. He also wanted blankets on his windows. I put blankets on his windows. He made no mention of snakes when he asked for blankets on his windows. He went to bed until about 4 AM. MLa could be heard quietly playing with his toys from about 4 AM until just after 5 AM. He was quiet and respectful of his housemates during this time. MLa took his bath right after 5 AM. This is an hour to two hours earlier than usual but he insisted that he take his bath at this time. He was very happy, awake and talkative during his bath. Afterwards, while he was getting dressed, he claimed a snake bit him on his chest and eye. I told him that there weren't snakes. I asked if he was safe. He said "yes," and that seemed to qualm his worries for the remainder of the morning. MLa had his tea after his bath and spent the rest of the morning playing with his housemates until it was time for breakfast. No problems.
INTO JAPANESE
MLa は、約 22:30 最後の夜を彼の寝室から出てきた。彼は彼の部屋の棚の上、塗料についてお話ししたいと思います。誰かは、トンネルと彼の棚で彼の列車の丘を描かれています。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼のウィンドウで毛布を望んでいた。彼のウィンドウで毛布を置きます。彼は毛布に言った、彼はヘビの言及をしました。
BACK INTO ENGLISH
MLa is approx. 22: 32 last night came out from his bedroom. He was on a shelf in his room, I want to talk about the paint. Someone is on the shelves of the tunnel and he painted his train Hill. He was very happy and excited. He also wanted a blanket in his window. His
INTO JAPANESE
MLa は約 22:32 最後の夜は、彼の寝室から出て来たです。彼は彼の部屋の棚の上は、塗料について話したいです。誰かがトンネルの棚に、彼は彼の列車は丘を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
BACK INTO ENGLISH
MLa is 22:32 about last night came out from his bedroom is. He wants to talk about the paint on the shelf in his room. Someone on the shelves of the tunnel, he painted the hills his train. He was very happy and excited. He was also his, wanted a blanket in the window. His
INTO JAPANESE
MLa は 22:32 最後の夜彼の寝室から出てきたのです。彼は彼の部屋の棚の塗料について話を望んでいます。誰かトンネルの棚には、彼は丘彼の鉄道を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
BACK INTO ENGLISH
It is MLa 22:32 last night came from his bedroom. He wants to paint the shelves in his room. On the shelves of the tunnel or someone he Hill painted his train. He was very happy and excited. He was also his, wanted a blanket in the window. His
INTO JAPANESE
それは MLa 22:32 最後の夜は、彼の寝室から来たです。彼は彼の部屋の棚をペイントしたいと思います。トンネルまたは誰かの棚に彼の丘は彼の鉄道を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
BACK INTO ENGLISH
It is MLa 22:32 last night came from his bedroom is. I think he wants to paint the shelves in his room. On the shelves of the tunnel or someone his Hill drew his railroad. He was very happy and excited. He was also his, wanted a blanket in the window. His
INTO JAPANESE
22:32 彼の寝室から来た最後の夜は、MLa です。彼は彼の部屋の棚をペイントしたいと思います。トンネルまたは誰かの棚には、彼の丘は彼の鉄道を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
BACK INTO ENGLISH
Last night came from the bedroom of his 22:32 is the MLa. I think he wants to paint the shelves in his room. On the shelves of the tunnel or someone he Hill drew his railroad. He was very happy and excited. He was also his, wanted a blanket in the window. His
INTO JAPANESE
最後の夜は、彼の寝室から来た 22:32 は、MLa。彼は彼の部屋の棚をペイントしたいと思います。トンネルまたは誰かの棚に彼の丘は彼の鉄道を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
BACK INTO ENGLISH
22:32 last night came from his bedroom is the MLa. I think he wants to paint the shelves in his room. On the shelves of the tunnel or someone his Hill drew his railroad. He was very happy and excited. He was also his, wanted a blanket in the window. His
INTO JAPANESE
22:32 最後の夜は、彼から来たの寝室は、MLa。彼は彼の部屋の棚をペイントしたいと思います。トンネルまたは誰かの棚には、彼の丘は彼の鉄道を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
BACK INTO ENGLISH
22:32 last night came from his bedroom is the MLa. I think he wants to paint the shelves in his room. On the shelves of the tunnel or someone he Hill drew his railroad. He was very happy and excited. He was also his, wanted a blanket in the window. His
INTO JAPANESE
22:32 最後の夜は、彼から来たの寝室は、MLa。彼は彼の部屋の棚をペイントしたいと思います。トンネルまたは誰かの棚に彼の丘は彼の鉄道を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
BACK INTO ENGLISH
22:32 last night came from his bedroom is the MLa. I think he wants to paint the shelves in his room. On the shelves of the tunnel or someone his Hill drew his railroad. He was very happy and excited. He was also his, wanted a blanket in the window. His
INTO JAPANESE
22:32 最後の夜は、彼から来たの寝室は、MLa。彼は彼の部屋の棚をペイントしたいと思います。トンネルまたは誰かの棚には、彼の丘は彼の鉄道を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
BACK INTO ENGLISH
22:32 last night came from his bedroom is the MLa. I think he wants to paint the shelves in his room. On the shelves of the tunnel or someone he Hill drew his railroad. He was very happy and excited. He was also his, wanted a blanket in the window. His
INTO JAPANESE
22:32 最後の夜は、彼から来たの寝室は、MLa。彼は彼の部屋の棚をペイントしたいと思います。トンネルまたは誰かの棚に彼の丘は彼の鉄道を描いた。彼は非常に幸せと興奮だった。彼はまた彼の] ウィンドウで毛布を望んでいた。彼の
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium