YOU SAID:
Miyagi has the highest junior high school student deliquency rate in Japan.
INTO JAPANESE
宮城県は日本で最も高い中学生非行率をいます。
BACK INTO ENGLISH
Miyagi junior high delinquency rate highest in Japan.
INTO JAPANESE
宮城県ジュニア高延滞率が日本で一番高い。
BACK INTO ENGLISH
Miyagi junior high detention rate is the highest in Japan.
INTO JAPANESE
宮城県ジュニア高収容率は、日本で最高です。
BACK INTO ENGLISH
Miyagi junior high detention rate is highest in Japan.
INTO JAPANESE
宮城県ジュニア高収容率が日本で一番高いです。
BACK INTO ENGLISH
Miyagi junior high detention rate is the highest in Japan.
INTO JAPANESE
宮城県ジュニア高収容率は、日本で最高です。
BACK INTO ENGLISH
Miyagi junior high detention rate is highest in Japan.
INTO JAPANESE
宮城県ジュニア高収容率が日本で一番高いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium