YOU SAID:

Mixture phase determination: This mixture has components with nonexisting liquid phase overlap, solid gas calculations impossible

INTO JAPANESE

混合相の決定：この混合物には、液相の重なりが存在しない成分が含まれているため、固体ガスの計算は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Determining the mixed phase: This mixture contains components that do not have a liquid phase overlap, making it impossible to calculate solid gas.

INTO JAPANESE

混合相の決定：この混合物には、液相の重なりがない成分が含まれているため、固体ガスを計算できません。

BACK INTO ENGLISH

Determination of mixed phase: Solid gas cannot be calculated because this mixture contains non-overlapping components of the liquid phase.

INTO JAPANESE

混合相の決定：この混合物には液相の重複しない成分が含まれているため、固体ガスを計算することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Determination of mixed phase: Solid gas cannot be calculated because this mixture contains non-overlapping components of the liquid phase.