YOU SAID:

Mixing languages doesn't seem to make things that much more interestingだね。but what if I threw some 한국말 in? 어떻게 될지 I'm very curious하네요.

INTO JAPANESE

言語を混ぜてもそれほど面白くはないようですが、한국말を入れたらどうなるでしょうか。 어떻게될지私はとても興味があります하네요。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't seem to be very interesting to mix languages, but what if you add 한국말? 어떻게 될지 I am very interested 하네요.

INTO JAPANESE

言語を混合することはあまり面白くないようですが、한국말を追加するとどうなりますか？ 어떻게될지私は非常に興味があります하네요。

BACK INTO ENGLISH

Mixing languages doesn't seem very interesting, but what if I add 한국말? 어떻게 될지 I am very interested 하네요.

INTO JAPANESE

言語の混合はあまり面白くないようですが、한국말を追加するとどうなりますか？ 어떻게될지私は非常に興味があります하네요。

BACK INTO ENGLISH

Mixing languages doesn't seem very interesting, but what if I add 한국말? 어떻게 될지 I am very interested 하네요.