YOU SAID:

Mix Wet Ingredients: In a large bowl, add your butter, sugar, oil and vanilla extract, beating together until the mixture is light and fluffy.

INTO JAPANESE

湿った材料を混ぜる：大きなボウルに、バター、砂糖、油、バニラエッセンスを加え、軽くふわふわになるまで混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the moist ingredients: In a large bowl, add butter, sugar, oil and vanilla extract and mix until light and fluffy.

INTO JAPANESE

湿った材料を混ぜる：大きなボウルにバター、砂糖、油、バニラエッセンスを加え、軽くふわふわになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the damp ingredients: Add butter, sugar, oil and vanilla extract to a large bowl and mix until light and fluffy.

INTO JAPANESE

湿った材料を混ぜる：バター、砂糖、油、バニラエッセンスを大きなボウルに加え、軽くふわふわになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the moist ingredients: add butter, sugar, oil and vanilla extract to a large bowl and mix until light and fluffy.

INTO JAPANESE

湿った材料を混ぜる：バター、砂糖、油、バニラエッセンスを大きなボウルに加え、軽くふわふわになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the moist ingredients: add butter, sugar, oil and vanilla extract to a large bowl and mix until light and fluffy.