YOU SAID:
mix the flour and the half cup sugar
INTO JAPANESE
小麦粉とハーフカップの砂糖を混ぜる
BACK INTO ENGLISH
Mix flour and half a cup of sugar
INTO JAPANESE
小麦粉と砂糖の半分のカップを混ぜる
BACK INTO ENGLISH
mix half a cup of flour and sugar
INTO JAPANESE
小麦粉と砂糖を半分混ぜる
BACK INTO ENGLISH
mix half the flour and sugar
INTO JAPANESE
小麦粉と砂糖の半分を混ぜる
BACK INTO ENGLISH
mix half the flour and sugar
You've done this before, haven't you.
