YOU SAID:

Mix the eggs, sugar, and vanilla in a large bowl until light and fluffy.

INTO JAPANESE

卵、砂糖、バニラを大きめのボウルに入れ、白っぽくふんわりするまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Place the eggs, sugar and vanilla in a large bowl and beat until pale and fluffy.

INTO JAPANESE

卵、砂糖、バニラを大きなボウルに入れ、白っぽくふわふわになるまで泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Place eggs, sugar and vanilla in a large bowl and whisk until white and fluffy.

INTO JAPANESE

大きめのボウルに卵、砂糖、バニラを入れ、白っぽくふんわりするまで泡立てる。

BACK INTO ENGLISH

Place eggs, sugar and vanilla in a large bowl and whisk until light and fluffy.

INTO JAPANESE

大きなボウルに卵、砂糖、バニラを入れ、白っぽくふんわりするまで泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Place eggs, sugar and vanilla in a large bowl and whisk until pale and fluffy.

INTO JAPANESE

大きなボウルに卵、砂糖、バニラを入れ、白っぽくふんわりするまで泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Place eggs, sugar and vanilla in a large bowl and whisk until pale and fluffy.