YOU SAID:

Mix the borax powder and warm water together add all cup of water and 1 cup of glue to a separate mixing bowl add food coloring to the glue mixture combine the two mixtures cake the slime out and have fun

INTO JAPANESE

ホウ砂粉末と温水を一緒に混ぜ合わせて、すべてのコップの水と1カップの接着剤を別のミキシングボウルに追加する。接着剤混合物に着色料を追加する

BACK INTO ENGLISH

Mix together borax powder and warm water and add all the cup of water and 1 cup of glue to another mixing bowl. Add coloring to the adhesive mixture

INTO JAPANESE

ホウ砂粉末と温水を混ぜ合わせ、全てのコップの水と1コップの接着剤を別の混合ボウルに加える。接着剤混合物に着色を加える

BACK INTO ENGLISH

Mix the borax powder and warm water and add all the cup of water and 1 cup of glue to a separate mixing bowl. Add color to the adhesive mixture

INTO JAPANESE

ホウ砂粉末と温水を混ぜ合わせ、すべてのコップの水と1コップの接着剤を別の混合ボウルに加える。接着剤混合物に色を加える

BACK INTO ENGLISH

Mix the borax powder and warm water and add all the cup of water and 1 cup of glue to a separate mixing bowl. Add color to the adhesive mixture